彼女は重い。
She's too needy.
文法: 形容詞
「needy」は恋人などが「重い」という意味の形容詞です。他にも「clingy」という形容詞もあります。
「needy」は「要求が多い」のような感じで、「clingy」は「ベタベタする」のような意味です。たとえば
「My boyfriend is so needy.（彼氏は本当に重い）」
「Don’t be so needy.（そんなに重くしないで）」
「She’s so clingy.（彼女はベタベタしすぎ）」など。
他にも、重かったり束縛が激しかったりすると
「You’re suffocating me.（窒息死しそう）」
「I can’t breathe.（息ができない）」と言ったりします。
