自転車が撤去された。
My bike got impounded.
① 自転車が「撤去される」は英語で「get impounded」と言います。
たとえば
My bike got impounded.
（自転車が撤去された）
I’m worried my bike’s going to get impounded.
（自転車が撤去されそうで心配）
Don’t leave your bike here. It’ll probably get impounded.
（ここには置かない方がいいよ、多分撤去される）
正式には：
・「get impounded」は「没収される」という意味で
・「撤去される」を直訳すると「get removed」
ですけど、
日本語で「自転車が撤去される」と言うところを英語では「get impounded」と言います。
② 没収されるにも使い分けがあります：
・没収されて保管所に置かれる場合は：
get impounded
・それ以外の「没収される」は：
get confiscated
たとえば
My bike got impounded.
（自転車が撤去された）
My passport got confiscated.
（パスポートが没収された）
