彼は計画性がない。
He doesn’t think ahead.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「計画性がある」は英語では「think ahead」又は「plan ahead」という動詞を使います。
・「think ahead」は「先のことを考える」という意味です
・「計画性」という英単語を探すよりは「think ahead」と、動詞で表すのが英語らしいです
・「計画性がない」なら否定文にします
たとえば
He thinks ahead.
(計画性がある)
You have to think ahead.
(計画性を持たないと)
He doesn’t think ahead.
(彼は計画性がないね)
I should’ve thought ahead.
(先のことを考えるべきだった)
❷ 「彼は行動力がある」は英語で:
He’s a doer.
と言います。
「sing(歌う)」に「er」を付けて「singer(歌う人)になるように、
「do(する)」に「er」を付けると「doer(する人)」になりますが、
「行動力のある人」という意味で使います。
日本語と英語は全く違う言語なので表現の仕方が色々違ったりしますが、
逆に、英語のシンプルな構文に沿って考えるだけでいろんなことが案外簡単に言えてしまいます!
このコツを掴みたい人はぜひこちらのYouTube動画をご覧ください: