（盗まれたものが）返ってくるといいなぁ。
I hope I get it back.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「get ~ back」は「～を取り戻す」、「～が返ってくる」という意味です。
たとえば
「I’m gonna get her back.（彼女を取り戻す！）」
「Did you get your money back?（お金は返ってきたの？）」など。
そして「I hope ＋文」は「～だといいな」という意味です。未来のことでも大体現在形の文を使います。
たとえば
「I hope he comes tomorrow.（明日彼が来るといいな）」
「I hope it doesn’t rain tomorrow.（明日は雨じゃないといいな）」など。
「hope」と「wish」の使い分けについては、ぜひこちらの動画をご覧ください^^
