ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

英会話

君は都合のいいことだけ覚えているね。

You have a selective memory.

シチュエーション: キメの一言 / 性格
文法: 普段のこと・習慣

「selective memory」を直訳すると「選択記憶・選択的記憶」ですが、「自分にとって都合のいいことだけ覚えている」ことを言います。そして「have a selective memory」という使い方ですね。

たとえば

・He has a selective memory. He only remembers what I promised to do for him and doesn't remember what he promised to do for me.

(彼は都合のいいことだけ覚えているんだよね。私が約束したことは覚えているけど、自分の約束は覚えてない)

・She has a selective memory. She remembers the bad things I say to her but doesn't remember the bad things she says to me.

(彼女は都合のいいことだけ覚えているんだよね。僕のひどい発言はいつまでも覚えているけど、自分のひどい発言は覚えてない)

など。

他にも「have selective hearing(都合のいいことだけ聞こえる)」という表現もあります。「memory」だと「a」はありますが、「hearing」だと「a」はないですね。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 匂わせる 英語 ほのめかす 英語 imply 意味 何を匂わせてるの? – What are you implying?
  • 重さを量る 英語 weigh 毎日、体重を量ってます。 – I weigh myself every day.
  • 剥奪する 英語 権限取り上げる 許可を取り消す 英語 revoke 免許を取り消されたよ。 – My license was revoked.
  • SNSをダラダラ見続ける 英語 doomscroll 意味 寝る前にSNSをダラダラ見てた。 – I was doomscrolling before bed.
  • 話題が出る 話に出る 英語 come up 意味 その話は出なかった。 – That didn’t come up.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー