電車の中で痴漢に遭った。
I got groped on the train.
「痴漢に遭う」は「get groped」又は「get felt up」と言います。どちらも「受動態(される)」です。
受動態は「be / get +過去分詞」、つまり「be (done)」又は「get (done)」という形で「~される」という文法ですが、
「get groped」を1つの塊として覚える方がずっと使いやすいですね。
同じように「get fired(クビにされる)」、「get dumped(恋人に振られる)」、「get paid(支払われる=給料をもらう)」などをグループ化して1つの塊として覚えましょう。
今回は「被害に遭う」受動態の塊を覚えましょう。
get mugged(路上強盗に遭う)
get pickpocketed(スリに遭う)
get ripped off(ぼったくりに遭う)
get conned(詐欺に遭う)など。