ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

20/20 hindsight 意味 twenty twenty hindsight 後から言うのは簡単だ 英語

あとから指摘するのは簡単だよ。

20/20 hindsight.

シチュエーション: 被害・トラブル / 諺・おもしろ表現
文法:

物事がうまくいかなかったときに、

「こうすれば問題にはならなかったのにな」
「俺だったらこうしたのにな」

とあとから指摘するけど、問題が起きる前には何も言ってなかった人はいますよね。

そんなときは

Hindsight is 20/20.

又は

20/20 hindsight.

を使いましょう!

「結果を見てから指摘するのは簡単だ」
「後から言うのは簡単だよ」

という意味の面白い英語表現です。

「twenty twenty」と発音しますが、

「20/20」は視力の「左が2.0、右も2.0」と最高の視力を表します。

たとえば

I have 20/20 vision.
(左目も右目も視力が2.0です)

「20/20 hindsight」は「20/20 vision」をひねった言い方ですね。

「hind」は、たとえば「behind(後ろ)」の「hind」です。

他にも、動物の後ろ足を「hind legs」と言います。

「hindsight」は「後ろから見る」のような直訳で、「過去を振り返る」「後から物事を考える」ことを表します。

Hindsight is 20/20.

と文にすることもできるし、

20/20 hindsight.

と名詞だけを言うことも多いです。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 洗濯 日和 英語 laundry weather 洗濯日和だね。 – It’s laundry weather.
  • わけがわからないんだけど 英語 make it make sense 意味 わけがわからないんだけど。 – Make it make sense.
  • 蛙化する 英語 the ick 意味 どんなときに恋人に冷めるの?(蛙化) – What gives you the ick?
  • 残り物 英語 leftovers 朝食は残り物を食べた。 – I had leftovers for breakfast.
  • チップを払う 英語 tip the waiter ウェーターにチップを払った? – Did you tip the waiter?
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー