9月はあっという間だったね。
September came and went.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
この「came and went」は決まり文句です。「来たと思ったら去っていった」「始まったと思ったら終わった」のような感覚ですね。主語を変えるだけです。たとえば、
「The weekend came and went.（週末はあっという間だったね）」など。
他にも「~ flew by」という言い方もあります。たとえば、
「This year flew by.（今年はあっという間だったね）」など。
