99%確信してます。
I'm 99% sure.
シチュエーション: 仕事
文法: 形容詞
確信しているけど、100%とは言いたくない場合によく使う表現です。「I’m sure.(確信している)」の「sure」は形容詞ですが、形容詞の前に「度合い」を入れます。たとえば
「I was late.(遅刻した)」「I was 10 minutes late.(10分遅刻した)」、
「She’s pregnant.(妊娠している)」「She’s 6 months pregnant.(妊娠6ヶ月)」など。
これを聞いて驚く人もいますが、実は中学で学ぶ「I’m 40 years old.」「I’m 170 centimeters tall.」も同じ文型です。
「I’m old.(歳をとっている)」「I’m 40 years old.(40年間歳をとっている)」、
「I’m tall.(背が高い)」「I’m 170 centimeters tall.(身長170センチ)」ですね。