(電話が鳴っているのに)出ないの?
Aren't you going to get that?
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 未来のこと
「電話にでる」は結構「get」を使います。たとえば、電話が鳴っていて「私が出る」は
「I’ll get it.」と言います。
そして「Aren’t you gonna ~?(~しないの?)」という言い方です。
「普通はするでしょう!」とちょっとびっくりしているニュアンスがあります。
たとえば
「Aren’t you going to wash your hands?(手を洗わないの?)」
「Aren’t you going to say hello?(挨拶してくれないの?)」
「Aren’t you going to get angry?(怒らないの?)」など。