ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

B級 英語 b-grade b-list 意味

彼はB級俳優です。

He's a B-list actor.

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 遊び
文法: 形容詞

「B級」を英語で言う場合、ものによって言い方が違います。

・セレブや俳優など、人の場合は「B-list」と言います。

たとえば

He’s a B-list celebrity.
B級セレブ

She’s a B-list actress.
B級女優

逆に、「一流」なら「A-list」と言います。

たとえば

She’s an A-list celebrity.
一流セレブ

He’s an A-list actor.
一流俳優

・「B級映画」は「B-grade movie」又は「B-movie」と言います。

たとえば

I like watching B-grade movies.
B級映画を観るのが好き

It’s a B-grade horror movie.
B級ホラー映画だ

・「B級グルメ」という英語はなくて、
たとえば「B-grade gourmet」と言われても「美味しくない」というイメージが湧いてしまいます。

直訳せずに:

cheap but delicious local food
安くて旨い現地の料理

が一番意味が伝わりますね。

屋台の場合は「delicious street food」という言い方もあります。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • 昔からしたかった 英語 ずっと前から行きたかった。 – I’ve always wanted to go.
  • しっかりしている 英語 しっかり者 英語 very together 彼女はしっかり者。 – She’s very together.
  • 別料金 英語 that costs extra 意味 それは別料金になります。 – That costs extra.
  • 英会話 だから別れたんです。 – That’s why we broke up.
  • 溝ができた 英語 we grew apart 意味 2人の間に溝ができた。 – We grew apart.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー