席を換わってもいいですか?
Could I change seats, please?
文法:
「席を換わる」は必ず「seats」と複数にします。それは「今の席」と「次の席」、席が2つ関係しているからです。
同じように
「change trains(電車を乗り換える)」、「change planes(飛行機を乗り換える)」、「change jobs(転職する)」、「change lanes(車線変更する)」なども必ず複数で言います。
たとえば
「I wanna change jobs.(転職したい)」
「I change trains at Shinjuku.(私は新宿乗換えです)」
「I have to change planes in Hong Kong.(香港で乗り換えなきゃいけない)」
「You should change lanes.(車線変更した方がいい)」など。