好きなことを仕事にしよう。
Do what you love.
文法: WH名詞節
「好きなことを仕事にする」は英語で:
・do what you love
と表現します。
❶ 「what you love」は「好きなこと」という意味の「WH名詞節」で、
「like」より「love」を使うことで「パッションを感じるもの」のようなニュアンスになります。
そして、逆に、Do what you like. は
「好きにしていいよ」という意味の別の決まり文句ですね。
❷ 「do = 仕事」というわけではないけど、
「お仕事は何ですか?」は What do you do? と言うように、
「仕事」を表すことも多いですね。
他にも
Doing what you love is the key to a happy life.
(好きなことを仕事にすることが幸せな人生の秘訣だ)
Do what you love and then find a way to get paid for it.
(好きなことを見つけて、そしてそれをお金にする方法を見つけよう)
という表現もあります。
Do what you love. のように、
すごく簡単な単語だけでいろんな内容が言えてしまうのが「英語がらくに話せる4つのコツ」の1つです。
こういうコツにご興味がある方はぜひこちらの動画をご覧ください: