ニック式 ひとこと英会話

誰かいい人紹介してあげようか？

Do you want me to hook you up with someone?

「（私が）～してあげようか？」は「Do you want me to ～?」と言います。「want me to」の部分は「ワミダ」と発音します。「Do you」は省略することも多いです。

たとえば

「Want me to help?（手伝おうか？）」

「Want me to pick you up?（迎えに行こうか？）」など。

「hook 人 up」は「（男・女）を紹介する」という意味でよく使います。「set 人 up」とも言います。

たとえば

「Dave hooked me up with a really cute girl.（Daveが超かわいい子を紹介してくれた）」など。