火曜日はご都合いかがですか?
Does Tuesday work for you?
文法:
「work」は「働く」以外にも「都合がつく」という意味もあります。「work for 人」という使い方です。
たとえば
That works for me.
(私はそれで都合がつく)
Tuesday works for me.
(火曜日は都合いいです)
That doesn’t work for me.
(それは都合がつかない)
6 doesn’t work for me.
(6時は無理です)
Does that work for you?
(君はそれで大丈夫?)
Whatever works for you.
(君にとって都合のいい方でいいですよ)