ニック式 ひとこと英会話

真夜中に電話しないで。

Don't call me in the middle of the night.

「in the middle of ~」は「～の真ん中」という意味です。

たとえば

「in the middle of the game.（試合の最中）」

「in the middle of Tokyo.（東京のど真ん中）」

「in the middle of June.（6月の中旬）」など、使い方がたくさんあります。

「真夜中」は「midnight」だと誤解している人が多いですが違います。「midnight」は夜の「0時0分」という意味でしか使いません。