ニック式 ひとこと英会話

言うのは簡単だよ。

Easier said than done.

これは完全に決まり文句ですね。「やるよりは言う方が簡単だ」という直訳で、「そうやって簡単そうに言っているけど、実際やるのは大変なんだよ」のようなフレーズです。

たとえば「スターになりたいならハリウッドに行って有名なプロデューサーといっぱい友達になればいいんだよ」と言う人に対して

「Easier said than done.」など。