ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

いい加減にして 英語 もうええわ enough already 意味

いい加減にしてくれ。

Enough already!

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル
文法:

「enough(十分)」も「already(もう)」はどちらも有名な英語ですが、

このように一緒に使えば「もういいよ!」「いい加減にしろ」という表現になります。

漫才師の「いい加減にしろ」や「もうええわ」もこの英語で大丈夫ですね。

まず、「already」を命令文と一緒に使うと「いい加減~して」「早く~して」という意味です。

たとえば

Tell me already!
(いい加減教えてよ)

Grow up already.
(いい加減大人になりなさい)

Stop it already!
(いい加減やめろ)

そして「enough」は動詞ではないのに命令文のように使って

「Enough already!」とより漠然とした感じで言います。

もう聞きたくない、もう見たくないとき、人の言葉や行動がしつこいときに使う一言です。

ちなみに「Enough with the ~」とより具体的に言うこともできます。

たとえば

Enough with the lecture!
(説教はいい加減にしてくれ)

Enough with the complaining!
(愚痴はいい加減にしてくれ)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー