ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

彼のおかげで乗り越えられた。

He got me through it.

シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと

「go through」は「苦労する」「嫌な思いをする」という意味でよく使います。たとえば

「I went through a lot.(色々苦労したよ)」

「I went through hell.(地獄のような思いをした)」

「I don’t want to go through that again.(2度とあんな思いをしたくない)」など。

「get 人 through」は「嫌な思いをさせる」と誤解されがちですが、実は逆です。

「go through」は「トンネルを通る」イメージですが、「get」は「到着する」という意味があり、「get through」は「トンネルの向こう側に到着する」「トンネルを通り抜ける」、つまり「乗り越える」意味です。

「get through」が「乗り越える」と「自動詞」なら、「get 人 through」は「乗り越えさせる」と「他動詞」になります。

たとえば「He got through it.(彼は乗り越えた)」「He got me through it.(彼は私を乗り越えさせた)」になります。「彼のおかげで乗り越えられた」という日本語になりますね。

他にも

「I somehow got through it.(どうにか乗り越えた)」

「I don’t know how we’re going to get through this.(どうやってこれを乗り越えられるか分からない)」

「My family got me through it.(家族のおかげで乗り越えられた)」

「Music got me through puberty.(音楽のおかげで思春期を乗り越えられた)」など。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • 友達として好き 英語 I like you as a friend 意味 友達として好き。 – I like you as a friend.
  • そうします 英語 Will do. 意味 そうします。 – Will do.
  • 英会話 慣れるのに半年かかった。 – It took 6 months to get used to it.
  • goes a long way 意味 英語 評価される 礼儀正しくすることは評価される。 – Being polite goes a long way.
  • 固定概念にとらわれない発想 英語 think outside the box 意味 実る 英語 pay off 意味 固定概念にとらわれない発想が実った。 – Thinking outside the box paid off.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー