ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

奥さんがハッピーの方が生活が楽だ。

Happy wife, happy life.

シチュエーション: キメの一言 / 家の中 / 恋愛
文法:

奥さんが明るくてご機嫌なら旦那の生活も楽しいが、

奥さんがずっと不機嫌だと旦那の日常は楽しくない、という意味を込めている決まり文句です。

直訳は「ハッピーな奥さん、ハッピーな生活」ですが、

「奥さんを怒らせない方が自分のためだよ」、「奥さんを喜ばせるのが得策だよ」という意味です。

どうして奥さんにNoと言えないの?と聞かれて「尻に敷かれているわけじゃないけど、逆らう面倒だ」のような意味で

「Happy wife, happy life.」と言うことが多い。

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー