ニック式 ひとこと英会話

彼はIT業界で成功した。

He made it in IT.

「make it」にはいろんな意味がありますが、「成功する」という意味でも使います。

たとえば

He made it.
彼は成功した

I’m trying to make it.
出世できるように頑張っている

そして、

「~ 業界で」は「in ~」
「~ として」なら「as ~」

を使います。

たとえば

He made it in fashion.
ファッション業界で成功した

He made it as an actor.
俳優として成功した

It’s hard to make it in show business.
芸能界で成功するのは難しい

It’s hard to make it as a musician.
ミュージシャンとして成功するのは難しい

「make it」は「行ける」「来れる」「間に合う」、更に「生き残る」という意味でも使います。

たとえば

Can you make it?
来れる？

I can’t make it.
行けない

We’re not going to make it.
間に合わない

We’re not going to make the last train.
終電に間に合わない

そして、映画などでは：

I’m not going to make it. Leave me.
俺はもう助からねぇ、置いていってくれ

The patient didn’t make it.
患者さんは亡くなりました