彼が私の連れです。
He’s my plus one.
文法:
「plus one」はパーティーなどの招待客の同伴者を指す英語です。招待客が誰かを連れて行く場合はゲストリストに「招待客の名前＋もう1人」、たとえば「Nic ＋1」と書かれることから生まれた言い方です。よく使います。
たとえば
「Do you want to be my plus one?（一緒に行きませんか？）」
「Are you bringing a plus one?（誰かを連れてきますか？）」
「Can I bring a plus one?（友達を1人連れて行ってもいいですか？）」
「I’m his plus one.（私は彼の連れです）」など。
