ニック式 ひとこと英会話

なんで別れたの？

How come you broke up?

「Why did you break up?」ももちろん大正解ですが、今回のポイントは「How come」の使い方です。

「How come」は「Why」と全く同じ意味ですが、とっても不思議な使い方です。

質問なのに疑問文の形には絶対ならないのです。

つまり「Why did you go?」と「How come you went?」は全く同じ意味ですが、

「Why」なら「did you go?」と疑問文を使って、

「How come」は「you went」と疑問文じゃない文を使います。

他にも

「How come you didn’t go?（なぜ行かなかったの？）」

「How come he’s angry?（彼はなぜ怒っているの？）」

「How come she doesn’t wanna go?（彼女はなぜ行きたくないの？）」など。