ファイルを添付しました。
I attached the file.
文法: 過去のこと
「添付する」は「attach」という動詞を使います。
ちなみに「添付ファイル」は「attached file」もしくは「attachment」と言います。
たとえば
「I couldn’t open the attachment.(添付ファイルが開けなかった)」
「See the attached file.(添付ファイルをご覧ください)」など。