何て書いてあるか読めない。
I can't make out what it says.
シチュエーション: 五感
文法: WH名詞節
「make out ~」は「読める」、「見える」、「聞こえる」という意味でよく使います。目的語が必要です。
たとえば
Can you make it out?
（見える？）
I can’t make out your writing.
（あなたの字が読めない）
I couldn’t make out what he said.
（彼が何と言ったか聞き取れなかった）
