早く終わってほしい。
I can't wait till it's over.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「It’s over」は「終わっている」という意味です。たとえば
「Is it over?（終わった？）」
「It’s not over yet.（まだ終わってない）」など。
「I can’t wait.」は「待てない」という意味ですが「楽しみだ」という意味でもよく使います。「I can’t wait.」で切ってもいいし「till ＋文」を付けてもいいです。「till（まで）」の後の文は例えば未来のことでも現在形を使います。たとえば
「I can’t wait till he comes.（彼が来るのが楽しみ）」
「I can’t wait till I graduate.（早く卒業したいよ）」
「I can’t wait till it stops raining.（早く雨が止まないかな）」など。
