私はストレスが溜まりにくい。
I don’t get stressed easily.
「I get 形容詞 easily.」は「～になりやすい」という意味です。たとえば
「I get sick easily.（体が弱い）」
「I get lost easily.（方向音痴）」
「I get stressed easily.（ストレスが溜まりやすい）」など。
否定文の「I don’t get 形容詞 easily.」なら「～なりにくい」という意味になります。たとえば
「I don’t get drunk easily.（お酒が強い）」
「I don’t get angry easily.（めったに怒らない）」
「I don’t get stressed easily.（ストレスが溜まりにくい）」など。
