遊びに行きたい気分。
I feel like going out.
シチュエーション: 遊び
文法: 動名詞
「I feel like ＋名詞」には２つの使い方があります。１つは「I feel like an idiot.（自分がバカだと感じる）」という使い方です。もう１つは「I feel like a beer.（ビールが欲しい気分）」という使い方です。この２つの使い方の区別は文脈で簡単に判断できます。たとえば「I feel like an idiot.」を「バカが欲しい気分」という意味にとる人はいないし、「I feel like a beer.」を「自分がビールだと感じる」という意味にとる人はいないです。「～が欲しい気分」の使い方は「名詞」の代わりに「動名詞」も続けられます。たとえば
「I feel like Italian.（イタリアンが食べたい気分）」
「I feel like sushi.（寿司って気分だな）」
「I feel like staying home.（家にいたい気分）」
「I feel like going to the beach.（海に行きたい気分）」
「I feel like being lazy.（怠けたい気分）」など。
この「feel like」の２つの意味による、海外ドラマ「モダン・ファミリー」に出て来たジョークもぜひこちらの動画で観てみてください^^
