のんびりした週末だった。
I had a relaxing weekend.
この文型はめちゃくちゃよく使います。「have a +形容詞 +時」という文型です。たとえば
「I had a good time.（楽しかった）」
「I had a bad day.（嫌な一日だった）」
「I had a busy week.（忙しい１週間だった）」
「Have a nice day.（よい一日を）」
「Have a nice weekend.（よい週末を）」
「Have a happy new year.（よいお年を）」など。
