朝食は残り物を食べた。
I had leftovers for breakfast.
文法: 過去のこと
「残り物」は英語で:
・leftovers
と言います。
❶ 「残す」は「leave」
たとえば
Leave some for me.
(私の分も残して)
I left one for you.
(あなたに1つ残しておいたよ)
❷ 「残っている」は「be left」
「leave」の受け身は:
・be left
(残されている)
ですけど、「残っている」はこう言います。
たとえば
There’s nothing left.
(何も残ってない)
Is there any left?
(残ってる?)
How many are left?
(いくつ残っているの?)
❸「残り物」は「leftovers」
たとえば
I made do with leftovers.
(残り物で済ませた)
Not leftovers again!
(また残り物?!)