咳がでる。
I have a cough.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
咳がたくさんでているのに単数の「a cough」を使います。
一回の咳は逆に「cough」を動詞として使って「I coughed.(咳した)」と言います。
名詞の「a cough」は一回の咳ではなく、「咳がでる」という症状のことです。
他にも「have」使う風邪の症状と言えば
I have a blocked nose.
(鼻が詰まっている)
I have a runny nose.
(鼻がたれる)
I have a fever.
(熱がある)
I have a sore throat.
(のどが痛い)
I have a headache.
(頭痛だ)
などもあります。