ニック式 ひとこと英会話

盲腸炎だ。

I have appendicitis.

日本語では「盲腸になった」と言うので「I became appendix.」と間違いがちですが

「appendix（盲腸）」は体の部分で、
「appendicitis（盲腸炎）」は病気のことですね。

今回のポイントはこの医学のサッフィクス（接尾辞）です。

「itis（アイティス）」で終わる単語は「~炎」という意味で、
たとえ初めて見る単語でも「itis」で終わっていれば「どこかが炎症している」ことは分かります。

たとえば

tonsilitis
扁桃炎

bronchitis
気管支炎

gastroenteritis
胃腸炎

arthritis
関節炎

dermatitis
皮膚炎（アトピーも）

hepatitis
肝炎

myocarditis
心筋炎

ちなみに「肺炎」は全然違って「pneumonia（ニューモニア）」と言います。

 

そして、「病気である」状態なら「have ＋病名」、

「病気になる」変化なら「get ＋病名」、

「その病気にさせる」なら「give 人 ＋病名」

を使い分けます。

たとえば

I have bronchitis.
気管支炎だ

I don’t want to get appendicitis.
盲腸炎になりたくない

That dodgy burrito gave me gastroenteritis.
あの怪しいブリトーが私を胃腸炎にさせた

など。