高級な店に連れて行かないといけない。
I have to take them somewhere upmarket.
文法: 形容詞
「I have to take them somewhere.」は「彼らをどこかに連れて行かなきゃいけない」という文ですね。そして「somewhere」に「upmarket（高級な）」という形容詞を続けています。
英語では形容詞を名詞の前に入れますが「something / anything / somewhere / anywhere」などの場合は形容詞が後に続きます。
たとえば
I wanna go somewhere romantic.
（どこかロマンティックな所に行きたい）
I don't wanna go anywhere expensive.
（高い店には行きたくない）
