明治通り沿いに住んでます。
I live on Meiji Dori.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「〜に住んでいる」は「live in」とは限りません。今日は「at / on / in」の使い分けを覚えましょう。
「at」は1つの場所、お店、会社などです。
たとえば
「at home」、「at work」、「at Mitsukoshi」、「at Narita(成田空港)」など。
「on」は「〜通り」、「〜階」などを表します。
たとえば「on the 5th floor」、「on Meiji Dori」、「on the Meguro line(目黒線沿い)など。
「in」は「地名」を表します。
たとえば「in Shibuya」、「in Tokyo」、「in Narita(成田市)」、「in Japan」、「in the world」など。
地名を言うのであれば「live in」ですが地名でないなら違います。
たとえば
「I live at my parents’ house.(実家に住んでいる)」
「I live on the 5th floor.(5階に住んでいる)」
「I live on Meiji Dori.(明治通り沿いに住んでいる)」
「I live on the Meguro line.(目黒線沿いに住んでいる)」など。