朝起きたら治っていた。

I woke up better.

シチュエーション: 健康・体調

完結している文に「形容詞」をそのまま付け足す便利な応用法があります。
たとえば
「I woke up.（起きた）」、
「I woke up sick.（起きたら風邪だった）」、
「I woke up famous.（朝起きたら有名人になっていた）」、
「I woke up sore.（朝起きたら筋肉痛だった）」など。

今回のフレーズでは「better」という形容詞の「比較級」を付け足しています。比較級も形容詞なので全く同じように付け足せます。
たとえば
「I woke up worse.（朝起きたら悪化していた）」、
「I woke up happier.（朝起きたら機嫌がよくなっていた）」、
「I woke up more beautiful.（朝起きたらより綺麗になっていた）」など。