朝起きたら風邪だった。
I woke up with a cold.
「I woke up.」だけでも「目が覚めた」という意味の完結している文章です。
英語では完結している文章の最後に、形容詞をそのまま、with＋名詞、動詞のingなど、色々付け加えられます。
たとえば「朝起きたら風邪だった」は「I woke up sick.（形容詞）」でも「I woke up with a cold.（with＋名詞）」でもどちらでも大丈夫です。
他にも
I woke up depressed.
（朝起きたときから落ち込んでいた）
I woke up with a hangover.
（朝起きたら二日酔いだった）
この「文にちょい足しする」大変な便利な応用をマスターしたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください：
