ニック式 ひとこと英会話

よく考えてみます。

I'll think it over.

「over」は本当にいろんな使い方があります。この「think it over」は「よく考える」という意味です。

「I’ll think about it.」は日本語の「考えてみるよ」と同じ感じで、本当はあまり考えないというか答えはノーだというニュアンスです。

本気で考えるつもりのときは

I’ll think it over.
（よく考えてみる）

と言います。

同じように

Let’s talk about it.
（それを話そう）

でもいいのですが

Let’s talk it over.
（よく話し合いましょう）

の方がしっかり詳しく話し合う感じがします。

「over」を使うときは「about」は要りません。