ニック式 ひとこと英会話

コーヒーはもうお腹いっぱい。

I'm coffeed out.

この「out」は「マックスに足している」というようなイメージです。たとえば「I’m tired.（疲れている）」、「I’m tired out.（激疲れ）」、「It’s packed.（混んでいる）」、「It’s packed out.（満員だ）」、「It sold.（売れた）」、「It sold out.（売り切れた）」など。この言い方で面白い応用がいっぱいできます。名詞なのに無理矢理「ed」を付けて「I’m 〜ed out.（〜はもうお腹いっぱい）」というフレーズとして使います。たとえば「I’m templed out.（お寺はもうお腹いっぱい）」、「I’m fished out.（魚を食べ過ぎてもういい）」、「I’m Englished out.（英語を話しすぎて〈もしくはレッスンを受けすぎて〉疲れた）」など。そして、コーヒーを飲みすぎて少し気持ち悪くなっているときは「I’m coffeed out.」と言います。