会社でいじめられている。
I'm getting bullied at work.
「会社で」は「at the office」もありますが一般的には「at work」と言います。
「いじめる」は「bully」という動詞があります。
受動態（受け身）は「get＋ (done)（される）」という形です。
「bully（いじめる）」、「get bullied（いじめられる）」という言い方ですね。
たとえば
「I got bullied in high school.（高校時代にいじめられた）」
「Have you ever gotten bullied?（いじめられたことはある？）」
「Stop bullying him.（彼をいじめるのはやめなさい）」など。
