(親に)外出禁止された。
I'm grounded.
高校生ドラマなどではよく出てくるフレーズです。悪いことをした時の一般的な罰です。
元々はパイロット用語で、ルール違反をしたパイロットがしばらく飛べない罰でした。
「ground(地面)」にいなきゃいけないので「I’m grounded.」という言い方でした。
今でも、テロ警告があったりすると
「The FBI grounded all flights.(FBIがすべてのフライトを中止にした)」という英語を聞きますが、
大体は「子供の外出禁止」という意味で使われていることが多いです。
他にも
「My parents grounded me.」と言い方もあります。