田中さんとお会いしたいのですが。
I'm here to see Mr. Tanaka.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
取引先の会社に訪問したときなどにこの言い方を使います。「I’m here to ~」は「~しに来ました」という言い方です。
たとえば
「I’m here to help.(手伝いに来た)」
「I’m not here to talk about that.(その話をしに来たんじゃない)」など。
「see」は「会う」という意味ですが、他にも
「See me in my office.(私の部屋に来たまえ)」
「Who are you here to see?(誰と約束あるのですか?)」
「You wanted to see me?(お呼びですか?)」など。