お酒はあんまり飲まない。
I’m not a big drinker.
これは決まり文句です。大きさの話ではないが「big」を使います。他にも
「I’m a big drinker.（お酒をたくさん飲む）」
「He’s a big sports fan.（スポーツ観戦が大好きな人）」
「He’s not a big sports fan.（スポーツにはあまり興味ない）」など。
そして、「big」を別の形容詞にも置き換えて
「I’m a good listener.（聞き上手）」
「He’s a bad actor.（演技が下手）」
「You’re a bad liar.（嘘が下手がね）」などもあります。
