何か面白いイベントとかある?
Is there anything good happening?
シチュエーション: 遊び
「~がある?」は「Is there ~?」と言います。
たとえば
Is there a 7-11 near here?
(この近くに7-11はある?)
Is there a problem?
(何か問題ある?)
そして「Is there anything good?(何かいいものはある?)」という文に色々付け足して応用する表現はよくします。
たとえば
Is there anything good showing?
(何かいい映画やっている[映画館で]?
Is there anything good happening?
(何かいいイベントある?)
Is there anything good on TV?
(何かいいテレビやっている?)