それじゃ通用しない。
It's going to take more than that.
「take」はいろんな使い方がありますけど、この「take」は「~を要する」「~が要る」という意味です。
たとえば、お馴染みの「It takes time.（時間がかかる）」もこの「take」で、直訳は「時間を要する」「時間が要る」という意味です。
他にも
It takes courage.
（勇気が要る）
It takes effort.
（努力が要る）
It takes patience.
（忍耐力が要る）
It takes practice.
（練習が必要）
It takes imagination.
（想像力が要る）
It takes getting used to.
（慣れが必要）
今回の「take more than that」は「それより大きい努力が要る」「それより質のいい物が必要」のような意味ですけど、「その出来じゃダメだ」「それじゃ通用しない」という表現ですね。
そして、「to 動詞」を続けて応用することもできます。
たとえば
It’s going to take more than that to impress him.
（彼を感激させるにはそれじゃダメだ）
It’s going to take more than that to beat the competition.
（競争相手に勝つためにはその程度じゃダメだ）
It’s going to take more than that for me to forgive you.
（その程度じゃ君を許さない）
この使い方や「take」の他の面白い使い方をマスターしたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^
