お金をいくら持っているかではない、それをどう使うかだ。
It’s not how much you have, it’s how you spend it.
「how much you have（いくら持っているか）」も
「how you spend it（それをどう使うか）」も
「WH名詞節」というものです。
「WH名詞節」は案外簡単で、
「疑問詞（what / where / who など）」＋「肯定文」のようなものです。
where + he went
（彼がどこに行ったか）
what + she’s going to say
（彼女がこれから何を言うか）
それを、たとえば「I don’t know」に続けて
I don’t know where he went.
（彼がどこに行ったか分からない）
I don’t know what she’s going to say.
（彼女が何と言うか分からない）
そして、この
「It’s not (WH名詞節), it’s (WH名詞節)」は
「大切なのは ~ ではなくて ~ だ」という意味でよく使う表現です。
他にも
It’s not what you know, it’s who you know.
（何を知っているかではない、誰を知っているかだ）
（知識より人脈の方が大事だ）
It’s not what people say, it’s what they do.
（人が何を言うかではない、何をするかだ）
（大事なのは人の発言ではなくて行動だ）
同じ構文で「大事だ」以外にも
It’s not whether you can, it’s whether you do.
（できるかどうかじゃない、やるかどうかだ）
It’s not what he said, it’s how he said it.
（嫌なのは彼の言った内容ではなくてその言い方です）
WH名詞節をマスターすれば、難しい単語を使わずに、超簡単にいろんなことが言えてしまいます！
ぜひこちらの動画を観てみてください 😀
