エンジンをかけっぱなしにして。
Keep the engine running.
シチュエーション: 交通
文法: 奇跡の応用法
「keep 人 waiting(待たせる)」とお馴染みの「keep ~ 動詞ing」という形です。
「keep ~ing」は「~し続ける」ですが「keep」と「~ing」の間に目的語を入れると「続けさせる」になります。
たとえば
Don’t keep me waiting.
(待ち続けさせるな=待たせないで)
Keep the fire burning.
(火を燃え続けさせて=消えないようにして)
Keep the engine running.
(エンジンをかけっぱなしにして)