私の分も残しておいて。
Leave some for me.
❶「leave」は「出ていく・出発する」以外にも「残す」という意味もあります。
必ず「目的語」を続けます。
たとえば
I left one for you.
君に１つを残しておいたよ
Leave some for me.
私の分も残しておいてね
・そして「どこかに何かを忘れる」という意味でも使います。
たとえば
I left my umbrella on the train.
電車の中に傘を忘れちゃった
I left my phone at work.
会社に携帯を置いてきちゃった
❷「残っている」は「leave」の受動態の「be left（残されている）」を使います。
たとえば
How many are left?
いくつ残っているの？
There’s only one left.
１つしか残ってない
There’s not much left.
あまり残ってない
There’s nothing left.
何も残ってない
❸「leave me alone」をモジって応用しよう！
「leave me alone（私を1人にして・ほっておいて）」は割と有名な英語ですが、
それを応用して、同じ構文で別の内容を入れてみましょう。
・まずは「alone」を別の単語に置き換えて：
Don’t leave me alone.
1人にしないで
Don’t leave me behind.
置いていけぼりにしないで
Don’t leave me out.
仲間はずれにしないで
・更に「me」を別の名詞に置き換えて：
Don’t leave the door open.
ドアを開けっぱなしにしないで
Don’t leave the light on.
電気を点けっぱなしにしないで
・更に別の時制にして：
I left the door open.
ドアを開けっぱなしにした
Who left the light on?
電気を点けっぱなしにしたのは誰だ？
