固定概念にとらわれない考え方をしよう。
Let's think outside the box.
文法:
「think outside the box」は「固定概念にとらわれない発想をする」という意味の熟語です。最近本当によく聞きます。「箱?」と不思議に思いますが、とりあえず決まり文句として覚えておきましょう。たとえば「He thinks outside the box.(彼はずば抜けた発想をする人だ)」、「We need to think outside the box.(並の発想じゃダメだ)」など。