ニック式 ひとこと英会話

❶　「保険が利く」「保険適用内」は英語で：

・cover

という動詞を使います。

たとえば

My insurance covered it.
（保険が利いた）

This treatment is covered by insurance.
（この治療は保険適用内です）【受動態】

I'm covered for earthquakes.
（地震保険に入っている）【受動態】

❷　「保険が利かない」「保険適用外」は否定文にするだけ。

My insurance doesn’t cover that.
（それは保険の適用外だ）

This treatment isn't covered by insurance.
（この治療は保険適用外です）【受動態】

I'm not covered for earthquakes.
（地震保険には入ってない）【受動態】