売り上げが上がった。
Our sales have picked up.
シチュエーション: 仕事
文法: 完了形
「pick up」は「元気になる」という意味があります。それと同じ感覚で「上昇する」、「よくなる」などの意味でも使います。
たとえば
「Coffee picks me up in the morning.（朝のコーヒーが私を元気にしてくれる）」
「The economy is picking up.（経済が上昇し始めた）」
「Our sales need to pick up.（売り上げが上がらないといけない）」など。
「Our sales have picked up.」は完了形ですが「先月は売り上げが上がった」と言いたいときは
「Our sales picked up last month.」と過去形になります。
完了形は「続いている」ニュアンスで、過去形は「終わっている」ニュアンスです。「売り上げが上がった」だけなら、これからも上がるかもしれないので「続いている」ニュアンスを持つ完了形を使います。「先月上がった」の場合は「先月」はもう終わっているので「終わっている」ニュアンスを持つ過去形を使います。完了形は使えません。
詳しくはこの動画をぜひ観てみてください^^
